Zeichen 2 von 12
Büffel
Dem Büffel wird zugeschrieben, eine Sache zu Ende zu bringen, auch wenn sie länger dauert als gedacht. Verlässlichkeit vor Tempo.
Das nächste Jahr des Büffel beginnt am 31. Januar 2033 — es ist ein Wasser-Jahr. Ein Tier kehrt alle zwölf Jahre wieder, dieselbe Tier-Element-Kombination erst nach sechzig.
Die Jahre des Büffel
Jedes dieser Jahre beginnt am genannten Tag — nicht am 1. Januar. Wer im Januar oder in der ersten Februarhälfte geboren ist, gehört noch ins Jahr davor.
| Jahr | beginnt am | Element | Polarität |
|---|---|---|---|
| 1937 | 11. Februar 1937 | Feuer | Yin |
| 1949 | 29. Januar 1949 | Erde | Yin |
| 1961 | 15. Februar 1961 | Metall | Yin |
| 1973 | 3. Februar 1973 | Wasser | Yin |
| 1985 | 20. Februar 1985 | Holz | Yin |
| 1997 | 7. Februar 1997 | Feuer | Yin |
| 2009 | 26. Januar 2009 | Erde | Yin |
| 2021 | 12. Februar 2021 | Metall | Yin |
| 2033 | 31. Januar 2033 | Wasser | Yin |
Was zugeschrieben wird
Stärken
- hält, was zugesagt wurde
- bleibt ruhig, wenn es laut wird
- baut etwas, das trägt
Schattenseiten
- ändert eine Meinung nur ungern
- schweigt, wo Widerspruch weiterhülfe
- verwechselt Ausharren mit Treue
Beide Listen stammen aus der Überlieferung. Sie beschreiben, was dem Zeichen zugeschrieben wird — nicht, wie ein Mensch ist.
In der Partnerschaft
Dem Büffel wird Beständigkeit zugeschrieben — und die Neigung, sie für selbstverständlich zu halten, statt sie zu zeigen.
Was die Tradition über Paare sagt, steht ausführlich im Vergleich zu zweit. Kurz: Büffel gehört zur Gruppe Die Gründlichen ( Schlange, Hahn), bildet mit Ratte eines der sechs festen Paare der Tradition und steht Ziege im Kreis genau gegenüber.
Büffel im Zwölferkreis, mit der eigenen Dreiergruppe als Dreieck.
Wie häufig das Zeichen hier ist
Keine geschätzte Verteilung, sondern die eigene: Von 2.742 aktiven Profilen mit Geburtsdatum tragen 214 dieses Zeichen — 7,8 %.
Zum Einordnen: Bei zwölf Zeichen wären 8,3 % der Gleichstand. Größere Abweichungen kommen von der Altersverteilung der Mitglieder, nicht vom Zeichen.
Woher die Deutung kommt
Zweiter Erdzweig (丑, chǒu). In Teilen Ostasiens ist es kein Büffel, sondern ein Ochse oder eine Kuh; die deutschen Übersetzungen schwanken bis heute.
Was Büffel nicht bedeutet
Beharrlich heißt nicht stur, und langsam heißt nicht schwerfällig. In der Tradition ist der Büffel das Tier, das den Boden bestellt — ohne ihn gäbe es nichts zu ernten.
Keines der zwölf ist besser als ein anderes, keines passt oder passt nicht zu einem Beruf, und keines sagt etwas über die Zukunft. Wer in einem Jahr geboren ist, teilt ein Kalenderfeld mit rund einem Zwölftel der Menschheit — mehr behauptet die Tradition selbst nicht.
Alle zwölf Zeichen
Noch nicht sicher, ob das Dein Zeichen ist?
Der Rechner kennt das Neujahrsfest jedes Jahrgangs. Die Geburtszeit braucht er nicht — das Jahreszeichen hängt am Datum, nicht an der Stunde. Sie ändert nur das Tier der Geburtsstunde, eine eigene Angabe.
Eine Ausnahme gibt es, und sie ist schmal: Wer am Abend vor dem Neujahrsfest nach 23 Uhr geboren ist, gehört in manchen Schulen bereits zum Folgetag — und damit ins neue Jahr. Wir rechnen nach dem Kalendertag; wen das betrifft, sieht beide Zeichen im Ergebnis.
Weitergeben
Wenn das hier jemandem hilft: Die Adresse kostet nichts und verlangt kein Konto.
Adresse kopiert.